1. That's why I say the next time I'll blow his head off or he'll blow mine.

C'est pour ça que soitje le tue, soit c'est lui qui me tue.

2. Blow guns, spray guns, spray pumps, air pumps

Pistolets de dessablage, pulvérisateurs, pompes de pulvérisateurs, pompes à air

3. Air knife for drying or blow-off processes

Lame d'air pour procédés de séchage ou de soufflage

4. Battery operated, air induction ionizing blow-off gun

Canon à décharge ionisante à induction d'air fonctionnant sur batterie

5. And a... don't blow your cover unless absolutely necessary.

Et tu dois être déguisée, c'est absolument nécessaire.

6. We're out of blow and these bitches are aardvarks.

On est défoncé et ses salopes sont de vraies oryctéropes.

7. accidental death...

mort accidentelle...

8. Blow molded container having pivotal connection for an actuation lever

Recipient moule par soufflage comportant un raccord pivotant pour un levier d'actionnement

9. Blow through any remaining acid solution with a stream of air.

Faire passer un courant d'air pour éliminer la solution acide restante.

10. Outcome of Adverse Event Death Select "Death" if the recipient died.

Conséquences de l’événement indésirable Décès Choisir « Décès » si le receveur est décédé.

11. Accelerated Death Benefit

Prestation de décès anticipée

12. ' Accuracy of Death '

' La justesse de la Mort '

13. An Agonizing Death

Une mort atroce

14. An accidental death?

Mort accidentelle?

15. The fan (146) may be arranged to blow air into an inlet.

Le ventilateur (146) peut être agencé pour souffler de l'air dans une entrée.

16. You were going to dinner with this blow-dried side of beef.

Tu étais sur le point d'aller dîner avec ce mec au brushing.

17. The death certificate gave her cause of death as "cerebral disease" or "apoplexy".

Et la thèse officielle parle de « crise cardiaque » ou d'« apoplexie ».

18. I mean, accidental death.

Je veux dire, accidentellement mortelle.

19. • Accidental death and dismemberment.

• Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

20. Death‐rate (absolute number):

Taux de mortalité (chiffres absolus):

21. I absolutely abhor death.

J'ai la mort en horreur.

22. Accidental death of course.

Mort accidentelle, bien sûr.

23. • The Accidental Death and Dismemberment Insurance provides accidental death and dismemberment insurance for the employees.

• L'assurance-mort accidentelle ou mutilation fournit à l'employé une garantie en cas de mort accidentelle ou de mutilation.

24. The blow molding valve (400) is adapted to be positioned within a blow molding valve block (401) including a control pressure chamber (408), a process gas chamber (450), and a piston bore (413).

La soupape de moulage par soufflage (400) est conçue pour être placée dans un bloc de soupapes de moulage par soufflage (401) comprenant une chambre de pression de commande (408), une chambre de gaz de traitement (450), et un alésage de piston (413).

25. Accidental death benefit – increases the death benefit paid to your beneficiary if you die accidentally.

Actions ordinaires - paient souvent des dividendes, mais pas toujours. Elles donnent en général le droit de voter à l’assemblée annuelle de la société.

26. Device and method for producing an air/water mixture for a blow-moulding process

Dispositif et procédé de production d'un mélange air/eau pour un processus de soufflage

27. The blow mould segments (48) are moveably arranged along a closed path of circulation.

Les segments de moule de soufflage (48) sont disposés de façon à pouvoir se déplacer le long d'un chemin de circulation fermé.

28. Accidental death and dismemberment benefits

Indemnités en cas d’accident ayant entraîné la mort ou l’invalidité

29. ACCIDENTAL DEATH AND DISMEMBERMENT INSURANCE

ASSURANCE EN CAS DE DÉCÈS OU DE MUTILATION PAR ACCIDENT

30. • Accidental Death and Dismemberment Insurance

• Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

31. ◦ Life and accidental death coverage

◦ Assurance-vie et assurance en cas de décès par accident,

32. Ironchild’s death was accidental, and that the cause of death was an overdose of chloral hydrate.

Ironchild était accidentel et que la cause du décès était une surdose d’hydrate de chloral.

33. The Air Force has got my orders to blow up every bridge in this sector!

J' ai donné l' ordre de bombarder tous les ponts du secteur!

34. Since the 'blow' area is predictable, damage to adjacent structures can be minimized or eliminated.

Etant donné que « l'explosion » est prévisible, les dommages occasionnés aux structures adjacentes peuvent être minimisés ou éliminés.

35. German-American relations suffered a devastating blow when Schröder stoked the country's overwhelmingly pacifist attitudes.

Les relations germano-américaines ont reçu un coup terrible lorsque Schröder s'est défait des attitudes extrêmement pacifistes du pays.

36. as reduced shrinkage and death loss.

Les liens verticaux dans les chaînes d’approvisionnement agroalimentaire au Canada et aux États-Unis

37. Death stands abashed before the brave.

La mort a honte devant les braves.

38. ACCIDENTAL DEATH AND DISMEMBERMENT INSURANCE Subsection:

ASSURANCE EN CAS DE DÉCÈS OU DE MUTILATION PAR ACCIDENT Sous-section:

39. The coroner's verdict was accidental death.

Le verdict du coroner est une mort accidentelle.

40. Old-age, death (Pensions), family benefits:

Vieillesse, décès (pensions), prestations familiales

41. Sounds like an accidental death, Sir.

Cela ressemble à un décès accidentel.

42. • c) Accidental Death and Dismemberment Insurance;

• c) Assurance mort accidentelle ou mutilation;

43. So maybe Laurie's death wasn't accidental.

La mort de Laurie ne serait donc peut-être pas accidentelle.

44. ◦ Executive Plan – Accidental Death and Dismemberment;

◦ Régime des cadres supérieurs – assurance en cas de décès ou de mutilation par accident;

45. Highly concentrated SO2-gas streams from acid liquor production, digesters, diffusers or blow tanks are collected.

Les flux de gaz à très forte teneur en SO2 dégagés par la production de liqueur acide ou provenant des lessiveurs, des diffuseurs ou des réservoirs de décharge sont collectés.

46. And the blow-dried side of beef and I were gonna have dinner tonight with you.

Et le mec au brushing, comme tu dis, voulait nous inviter tous les deux.

47. administering accident insurance and natural death insurance,

gérer les assurances accidents et morts naturelles,

48. The snow of death falls and accumulates.

La neige de la mort tombe et s'accumule.

49. In case of accidental death, double indemnity

Le double en cas de mort accidentelle

50. " Life on the prairie is not worth the powder it takes to blow it all to hell. "

" La vie dans la prairie ne vaut pas la poudre qu'il faut pour faire sauter tout l'enfer ".

51. * Age at time of death: 950 years10

* Âge au moment du décès : 950 ans10

52. administering accident insurance and natural death insurance

gérer les assurances accidents et morts naturelles

53. In case of accidental death, double indemnity.

En cas de décès accidentel, l'indemnité est doublée.

54. ◦ Members of Parliament – Accidental Death and Dismemberment.

◦ Régime des membres du Parlement – assurance-vie en cas de décès ou de mutilation par accident.

55. Then, inside 24 hours, paralysis and death.

Puis, en 24h, c'est la paralysie et la mort.

56. • Life Insurance and Accidental Death and Dismemberment;

• Assurance vie et assurance mort-mutiliation accidentelle;

57. • (c) Accidental Death and Dismemberment (AD&D);

• c) une assurance-mort accidentelle ou mutilation,

58. • accidental death or dismemberment, and much more.

Les polices d’assurance santé et voyage de Croix Bleue sont assorties de services d’assistance; l’assistance santé vous offre conseils santé, juridiques, assistance à domicile, et privilèges exclusifs tandis que l’assistance voyage vous prend en charge si quelque chose vous arrive en voyage.

59. Because of this death, the death of a giant like Floribert, we fear that others will abandon human rights activism.

Cette mort, la mort d'un géant tel que Floribert, nous fait craindre que d'autres abandonnent l'action en faveur des droits fondamentaux.

60. The loss of Corinth and Euboea was an almost irreparable blow to the Macedonian hegemony over Greece.

La perte de Corinthe et de l’Eubée est un coup violent porté à l'hégémonie macédonienne sur la Grèce.

61. Take steps towards a full abolition of the death penalty and to commute existing death sentences to life imprisonment terms (Slovakia);

Prendre des mesures en vue de l’abolition totale de la peine de mort et commuer les peines capitales déjà prononcées en peines de réclusion à perpétuité (Slovaquie);

62. Family members or significant others may be ashamed of acknowledging the problem and avoid addressing it (Blow, 1998).

Les membres de la famille ou les proches peuvent avoir honte de reconnaître le problème et éviter d’y faire face (Blow, 1998).

63. It's hard to believe that I spent so many years learning how to blow air through a tube.

C'est dur à croire que j'ai passé autant d'années à apprendre à souffler de l'air à travers un tube.

64. Accidental death can result from drug-induced confusion.

Le PCP n'entraîne pas de dépendance physique.

65. ◦ accidental death and dismemberment insurance of $250,000; and

◦ L'assurance en cas de mort accidentelle et de mutilation, jusqu'à concurrence de 250 000 $;

66. Dustyhorn’s death was accidental and caused by hypothermia.

Dustyhorn était accidentel et était attribuable à l’hypothermie.

67. There was a $ 2 million accidental death policy.

Pour deux millions de dollars en cas de mort accidentelle.

68. Just that she suffered a slow, agonising death.

Juste qu'elle a subi une mort lente et atroce.

69. Death by asphyxiation due to nitric acid fumes.

Mort par asphyxie due à des émanations dacide nitrique.

70. • 4-9-3 Accidental Death and Dismemberment Insurance

• 4-9-3 Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

71. The blow hit him in the larynx, or Adam's apple... causing it to swell and cutting off his windpipe.

Le coup a touché la pomme d'Adam... qui a enflé et ça l'a empêché de respirer.

72. Methods and compositions of trail-death receptor agonists/activators

Procédés et compositions d'agonistes/activateurs du récepteur de mort trail

73. Accidental death as a result of auto-erotic asphyxiation.

Mort accidentelle due à une asphyxie auto-érotique.

74. Does the new Act provide for accidental death benefits?

Ø dans le cadre de la Loi sur les pensions.

75. ◦ accidental death and dismemberment insurance up to $250,000; and

◦ l'assurance en cas de mort accidentelle et de mutilation, jusqu'à concurrence de 250 000 $;

76. Pursuant to the aforecited Constitutional provision, the Philippine Congress restored the death penalty with the passage of # otherwise known as the Death Penalty Law

En application de la disposition constitutionnelle ci-dessus, le Congrès philippin a restauré la peine capitale avec l'adoption de la Loi de la République No # également appelée loi sur la peine de mort

77. Turning to the question about the death of Mr.

En ce qui concerne la mort de M.

78. A pale horse emerged with Death as its rider.

Un cheval blanc chevauché par la Mort apparut.

79. Given her condition prior to death, probably a throwaway.

Vu son état avant sa mort, elle devait être abandonnée.

80. Accident, health, personal injury, death and disablement insurance services

Services d'assurance contre les accidents corporels, assurance-maladie, assurance contre les atteintes personnelles, assurance en cas de décès et assurance maladie-invalidité